1 Samuel 1:13 — Bible Verse (KJV)
“Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.”
1 Samuel 1:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:13 WEB — World English Bible (2000)
“Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.”
1 Samuel 1:13 — World English Bible
1 Samuel 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.”
1 Samuel 1:13 — American Standard Version
1 Samuel 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.”
1 Samuel 1:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.”
1 Samuel 1:13 — Darby Translation
1 Samuel 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“For Hannah spake in her heart: her lips did moue onely, but her voyce was not heard: therefore Eli thought she had bene drunken.”
1 Samuel 1:13 — Geneva Bible
1 Samuel 1:13 in Context — 1 Samuel 1
11 E fez um voto, dizendo: “SENHOR dos exércitos, se olhares a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho homem, eu o dedicarei ao SENHOR todos os dias da sua vida, e não subirá navalha sobre sua cabeça”.
12 E sucedeu que, enquanto ela continuava a orar diante do SENHOR, Eli observava a sua boca.
13 Mas Ana falava em seu coração, e somente se moviam seus lábios, e sua voz não se ouvia; e pensava Eli que ela estava embriagada.
14 Então, disse-lhe Eli: “Até quando estarás embriagada? Afasta-te do vinho”.
15 E Ana lhe respondeu: Não, meu senhor; eu sou uma mulher sofredora de espírito. Não bebi vinho nem bebida forte, mas tenho derramado minha alma diante do SENHOR.
What Does 1 Samuel 1:13 Mean?
1 Samuel 1:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free