1 Samuel 1:16 — Bible Verse (KJV)
“Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.”
1 Samuel 1:16 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:16 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:16 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t consider your servant a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.””
1 Samuel 1:16 — World English Bible
1 Samuel 1:16 ASV — American Standard Version (1901)
“Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.”
1 Samuel 1:16 — American Standard Version
1 Samuel 1:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“put not thy handmaid before a daughter of worthlessness, for from the abundance of my meditation, and of my provocation, I have spoken hitherto.'”
1 Samuel 1:16 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:16 DBY — Darby Translation (1890)
“Take not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my grief and provocation have I spoken hitherto.”
1 Samuel 1:16 — Darby Translation
1 Samuel 1:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Count not thine handmaide for a wicked woman: for of the abundance of my complaint and my griefe haue I spoken hitherto.”
1 Samuel 1:16 — Geneva Bible
1 Samuel 1:16 in Context — 1 Samuel 1
14 Então, disse-lhe Eli: “Até quando estarás embriagada? Afasta-te do vinho”.
15 E Ana lhe respondeu: Não, meu senhor; eu sou uma mulher sofredora de espírito. Não bebi vinho nem bebida forte, mas tenho derramado minha alma diante do SENHOR.
16 Não consideres a tua serva como mulher ímpia, porque é da grandeza das minhas angústias e da minha aflição que tenho falado até agora.
17 E Eli respondeu: “Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste”.
18 E ela disse: “Que a tua serva ache favor diante de teus olhos”. E a mulher se foi seu caminho, e comeu, e não esteve mais triste.
What Does 1 Samuel 1:16 Mean?
1 Samuel 1:16 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free