1 Samuel 1:22 — Bible Verse (KJV)
“But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.”
1 Samuel 1:22 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:22 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:22 WEB — World English Bible (2000)
“But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever.””
1 Samuel 1:22 — World English Bible
1 Samuel 1:22 ASV — American Standard Version (1901)
“But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.”
1 Samuel 1:22 — American Standard Version
1 Samuel 1:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Hannah hath not gone up, for she said to her husband, `Till the youth is weaned--then I have brought him in, and he hath appeared before the face of Jehovah, and dwelt there--unto the age.'”
1 Samuel 1:22 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:22 DBY — Darby Translation (1890)
“But Hannah did not go up, for she said to her husband, [I will wait] until the child is weaned; then will I bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.”
1 Samuel 1:22 — Darby Translation
1 Samuel 1:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“But Hannah went not vp: for she sayd vnto her husband, I will tarie vntill the childe be weined, then I will bring him that hee may appeare before the Lord, and there abide for euer.”
1 Samuel 1:22 — Geneva Bible
1 Samuel 1:22 in Context — 1 Samuel 1
20 E sucedeu que, corrido o tempo, depois de Ana haver concebido, deu à luz um filho, e pôs-lhe o nome de Samuel, dizendo: “Pois eu o pedi ao SENHOR”.
21 Depois subiu o homem Elcana, com toda sua família, a sacrificar ao SENHOR o sacrifício costumeiro, e seu voto.
22 Mas Ana não subiu, mas sim disse a seu marido: Eu não subirei até que o menino seja desmamado; para que o leve e seja apresentado diante do SENHOR, e fique ali para sempre.
23 E Elcana seu marido lhe respondeu: Faze o que bem te parecer; fica-te até que o desmames; somente o SENHOR cumpra sua palavra. E ficou a mulher, e creu seu filho até que o desmamou.
24 E depois que o desmamou, levou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e uma vasilha de vinho, e trouxe-o à casa do SENHOR em Siló: e o menino era pequeno.
What Does 1 Samuel 1:22 Mean?
1 Samuel 1:22 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free