1 Samuel 1:5 — Bible Verse (KJV)
“But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.”
1 Samuel 1:5 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:5 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:5 WEB — World English Bible (2000)
“but he gave a double portion to Hannah, for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.”
1 Samuel 1:5 — World English Bible
1 Samuel 1:5 ASV — American Standard Version (1901)
“but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.”
1 Samuel 1:5 — American Standard Version
1 Samuel 1:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and to Hannah he giveth a certain portion--double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;”
1 Samuel 1:5 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:5 DBY — Darby Translation (1890)
“but to Hannah he used to give a double portion, for he loved Hannah; but Jehovah had shut up her womb.”
1 Samuel 1:5 — Darby Translation
1 Samuel 1:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“But vnto Hannah he gaue a worthy portion: for he loued Hannah, and the Lord had made her barren.”
1 Samuel 1:5 — Geneva Bible
1 Samuel 1:5 in Context — 1 Samuel 1
3 E esse homem subia todos os anos de sua cidade, para adorar e sacrificar ao SENHOR dos exércitos em Siló. E ali estavam os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, sacerdotes do SENHOR.
4 E quando vinha o dia, Elcana sacrificava, e dava à sua mulher Penina, e a todos os seus filhos e a todas as suas filhas, a cada um a sua porção.
5 Mas a Ana ele dava uma porção selecionada; porque amava a Ana, ainda que o SENHOR houvesse fechado sua madre.
6 E sua concorrente a irritava, irando-a e entristecendo-a, porque o SENHOR havia fechado sua madre.
7 E assim fazia cada ano: quando subia à casa do SENHOR, irritava assim à outra; pelo qual ela chorava, e não comia.
What Does 1 Samuel 1:5 Mean?
1 Samuel 1:5 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free