1 Samuel 1:6 — Bible Verse (KJV)
“And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the Lord had shut up her womb.”
1 Samuel 1:6 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:6 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:6 WEB — World English Bible (2000)
“Her rival provoked her severely, to irritate her, because Yahweh had shut up her womb.”
1 Samuel 1:6 — World English Bible
1 Samuel 1:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.”
1 Samuel 1:6 — American Standard Version
1 Samuel 1:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.”
1 Samuel 1:6 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.”
1 Samuel 1:6 — Darby Translation
1 Samuel 1:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And her aduersarie vexed her sore, forasmuch as she vpbraided her, because the Lord had made her barren.”
1 Samuel 1:6 — Geneva Bible
1 Samuel 1:6 in Context — 1 Samuel 1
4 E quando vinha o dia, Elcana sacrificava, e dava à sua mulher Penina, e a todos os seus filhos e a todas as suas filhas, a cada um a sua porção.
5 Mas a Ana ele dava uma porção selecionada; porque amava a Ana, ainda que o SENHOR houvesse fechado sua madre.
6 E sua concorrente a irritava, irando-a e entristecendo-a, porque o SENHOR havia fechado sua madre.
7 E assim fazia cada ano: quando subia à casa do SENHOR, irritava assim à outra; pelo qual ela chorava, e não comia.
8 E Elcana seu marido lhe disse: Ana, por que choras? Por que não comes? E por que está afligido teu coração? Não te sou eu melhor que dez filhos?
What Does 1 Samuel 1:6 Mean?
1 Samuel 1:6 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free