1 Samuel 1:9 — Bible Verse (KJV)
“So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the Lord.”
1 Samuel 1:9 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:9 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:9 WEB — World English Bible (2000)
“So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh’s temple.”
1 Samuel 1:9 — World English Bible
1 Samuel 1:9 ASV — American Standard Version (1901)
“So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting upon his seat by the door-post of the temple of Jehovah.”
1 Samuel 1:9 — American Standard Version
1 Samuel 1:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Hannah riseth after eating in Shiloh, and after drinking, and Eli the priest is sitting on the throne by the side-post of the temple of Jehovah.”
1 Samuel 1:9 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk; (now Eli the priest sat upon the seat by the door-post of the temple of Jehovah;)”
1 Samuel 1:9 — Darby Translation
1 Samuel 1:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“So Hannah rose vp after that they had eaten and drunke in Shiloh (and Eli the Priest sate vpon a stoole by one of the postes of the Temple of the Lord)”
1 Samuel 1:9 — Geneva Bible
1 Samuel 1:9 in Context — 1 Samuel 1
7 E assim fazia cada ano: quando subia à casa do SENHOR, irritava assim à outra; pelo qual ela chorava, e não comia.
8 E Elcana seu marido lhe disse: Ana, por que choras? Por que não comes? E por que está afligido teu coração? Não te sou eu melhor que dez filhos?
9 E levantou-se Ana depois que havia comido e bebido em Siló; e enquanto o sacerdote Eli estava sentado em uma cadeira junto a um pilar do templo do SENHOR,
10 Ela com amargura de alma orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.
11 E fez um voto, dizendo: “SENHOR dos exércitos, se olhares a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho homem, eu o dedicarei ao SENHOR todos os dias da sua vida, e não subirá navalha sobre sua cabeça”.
What Does 1 Samuel 1:9 Mean?
1 Samuel 1:9 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free