1 Samuel 14:15 — Bible Verse (KJV)
“And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.”
1 Samuel 14:15 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:15 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:15 WEB — World English Bible (2000)
“There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison and the raiders also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling.”
1 Samuel 14:15 — World English Bible
1 Samuel 14:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.”
1 Samuel 14:15 — American Standard Version
1 Samuel 14:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled--even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.”
1 Samuel 14:15 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the ravagers, they also trembled, and the earth quaked; for it was a trembling [from]God.”
1 Samuel 14:15 — Darby Translation
1 Samuel 14:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And there was a feare in the hoste, and in the field, and among all the people: the garison also, and they that went out to spoyle, were afraid themselues: and the earth trembled: for it was striken with feare by God.”
1 Samuel 14:15 — Geneva Bible
1 Samuel 14:15 in Context — 1 Samuel 14
13 E subiu Jônatas escalando com suas mãos e seus pés, e atrás dele seu pajem de armas; e os que caíam diante de Jônatas, seu pajem de armas que ia atrás dele os matava.
14 Esta foi a primeira derrota, na qual Jônatas com seu pajem de armas, mataram como uns vinte homens no espaço de uma meia jeira.
15 E houve tremor no acampamento e pelo campo, e entre toda a gente da guarnição; e os que haviam ido a fazer saques, também eles tremeram, e alvoroçou-se a terra: houve, pois, grande pânico.
16 E as sentinelas de Saul viram desde Gibeá de Benjamim como a multidão estava perturbada, e ia de uma parte à outra, e era desfeita.
17 Então Saul disse ao povo que tinha consigo: Reconhecei logo, e olhai quem tenha ido dos nossos. E depois de terem reconhecido, acharam que faltavam Jônatas e seu pajem de armas.
What Does 1 Samuel 14:15 Mean?
1 Samuel 14:15 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free