1 Samuel 14:29 — Bible Verse (KJV)
“Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:29 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:29 WEB — World English Bible (2000)
“Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — World English Bible
1 Samuel 14:29 ASV — American Standard Version (1901)
“Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — American Standard Version
1 Samuel 14:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jonathan saith, `My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become bright because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:29 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — Darby Translation
1 Samuel 14:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then said Ionathan, My father hath troubled the land: see nowe howe mine eyes are made cleare, because I haue tasted a litle of this honie:”
1 Samuel 14:29 — Geneva Bible
1 Samuel 14:29 in Context — 1 Samuel 14
27 Porém Jônatas não havia ouvido quando seu pai conjurou ao povo, e estendeu a ponta de uma vara que trazia em sua mão, e molhou-a em um favo de mel, e chegou sua mão a sua boca; e seus olhos se iluminaram.
28 Então falou um do povo, dizendo: Teu pai conjurou expressamente ao povo, dizendo: Maldito seja o homem que comer hoje alimento. E o povo desfalecia.
29 E Jônatas respondeu: Meu pai perturbou esta terra. Vede agora como foram aclarados meus olhos, por haver provado um pouco deste mel;
30 Quanto mais se o povo houvesse hoje comido do despojo de seus inimigos que achou? não se haveria feito agora maior estrago nos filisteus?
31 E feriram aquele dia aos filisteus desde Micmás até Aijalom: mas o povo se cansou muito.
What Does 1 Samuel 14:29 Mean?
1 Samuel 14:29 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free