1 Samuel 14:45 — Bible Verse (KJV)
“And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.”
1 Samuel 14:45 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:45 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:45 WEB — World English Bible (2000)
“The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God today!” So the people rescued Jonathan, so he didn’t die.”
1 Samuel 14:45 — World English Bible
1 Samuel 14:45 ASV — American Standard Version (1901)
“And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.”
1 Samuel 14:45 — American Standard Version
1 Samuel 14:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the people say unto Saul, `Doth Jonathan die who wrought this great salvation in Israel? --a profanation! Jehovah liveth, if there falleth from the hair of his head to the earth, for with God he hath wrought this day;' and the people rescue Jonathan, and he hath not died.”
1 Samuel 14:45 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:45 DBY — Darby Translation (1890)
“And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? Far be it! [as] Jehovah liveth, there shall not a hair of his head fall to the ground; for he has wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he died not.”
1 Samuel 14:45 — Darby Translation
1 Samuel 14:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the people said vnto Saul, Shall Ionathan die, who hath so mightily deliuered Israel? God forbid. As the Lord liueth, there shall not one heare of his head fall to the ground: for he hath wrought with God this day. So the people deliuered Ionathan that he dyed not.”
1 Samuel 14:45 — Geneva Bible
1 Samuel 14:45 in Context — 1 Samuel 14
43 Então Saul disse a Jônatas: Declara-me que fizeste. E Jônatas se o declarou, e disse: Certo que provei com a ponta da vara que trazia em minha mão, um pouco de mel: e eis que ei de morrer?
44 E Saul respondeu: Assim me faça Deus e assim me acrescente, que sem dúvida morrerás, Jônatas.
45 Mas o povo disse a Saul: Há, pois, de morrer Jônatas, o que fez esta salvação grande em Israel? Não será assim. Vive o SENHOR, que não há de cair um cabelo de sua cabeça em terra, pois que operou hoje com Deus. Assim livrou o povo a Jônatas, para que não morresse.
46 E Saul deixou de perseguir aos filisteus; e os filisteus se foram a seu lugar.
47 E ocupando Saul o reino sobre Israel, fez guerra a todos seus inimigos ao redor: contra Moabe, contra os filhos de Amom, contra Edom, contra os reis de Zobá, e contra os filisteus: e a de onde quer que se voltava era vencedor.
What Does 1 Samuel 14:45 Mean?
1 Samuel 14:45 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free