1 Samuel 2:13 — Bible Verse (KJV)
“And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;”
1 Samuel 2:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:13 WEB — World English Bible (2000)
“The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;”
1 Samuel 2:13 — World English Bible
1 Samuel 2:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;”
1 Samuel 2:13 — American Standard Version
1 Samuel 2:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the custom of the priests with the people <FI>is<Fi> : any man sacrificing a sacrifice--then hath the servant of the priest come in when the flesh is boiling, and the hook of three teeth in his hand,”
1 Samuel 2:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And the priests' custom with the people was, when any man sacrificed a sacrifice, the priest's servant came, when the flesh was cooked, with a flesh-hook of three prongs in his hand;”
1 Samuel 2:13 — Darby Translation
1 Samuel 2:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“For the Priestes custome towarde the people was this: when any man offered sacrifice, the Priestes boy came, while the flesh was seething, and a fleshhooke with three teeth, in his hand,”
1 Samuel 2:13 — Geneva Bible
1 Samuel 2:13 in Context — 1 Samuel 2
11 E Elcana se voltou a sua casa em Ramá; e o menino ministrava ao SENHOR diante do sacerdote Eli.
12 Mas os filhos de Eli eram homens ímpios, e não tinham conhecimento do SENHOR.
13 E o costume dos sacerdotes com o povo era que, quando alguém oferecia sacrifício, vinha o criado do sacerdote enquanto a carne estava a cozer, trazendo em sua mão um garfo de três ganchos;
14 E enfiava com ele na caldeira, ou na caçarola, ou no caldeirão, ou no pote; e tudo o que tirava o garfo, o sacerdote o tomava para si. Desta maneira faziam a todo israelita que vinha a Siló.
15 Também, antes de queimar a gordura, vinha o criado do sacerdote, e dizia ao que sacrificava: Da carne que asse para o sacerdote; porque não tomará de ti carne cozida, mas sim crua.
What Does 1 Samuel 2:13 Mean?
1 Samuel 2:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free