1 Samuel 2:15 — Bible Verse (KJV)
“Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.”
1 Samuel 2:15 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:15 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:15 WEB — World English Bible (2000)
“Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.””
1 Samuel 2:15 — World English Bible
1 Samuel 2:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Yea, before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.”
1 Samuel 2:15 — American Standard Version
1 Samuel 2:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Also before they make perfume with the fat--then hath the priest's servant come in, and said to the man who is sacrificing, `Give flesh to roast for the priest, and he doth not take of thee flesh boiled, but raw;'”
1 Samuel 2:15 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Even before they burned the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest, and he will not accept sodden flesh of thee, but raw.”
1 Samuel 2:15 — Darby Translation
1 Samuel 2:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Yea, before they burnt the fat, the priests boy came and saide to the man that offered, Giue me flesh to rost for the priest: for he wil not haue sodden flesh of thee, but rawe.”
1 Samuel 2:15 — Geneva Bible
1 Samuel 2:15 in Context — 1 Samuel 2
13 E o costume dos sacerdotes com o povo era que, quando alguém oferecia sacrifício, vinha o criado do sacerdote enquanto a carne estava a cozer, trazendo em sua mão um garfo de três ganchos;
14 E enfiava com ele na caldeira, ou na caçarola, ou no caldeirão, ou no pote; e tudo o que tirava o garfo, o sacerdote o tomava para si. Desta maneira faziam a todo israelita que vinha a Siló.
15 Também, antes de queimar a gordura, vinha o criado do sacerdote, e dizia ao que sacrificava: Da carne que asse para o sacerdote; porque não tomará de ti carne cozida, mas sim crua.
16 E se lhe respondia o homem, Queimem logo a gordura hoje, e depois toma tanta quanto quiseres; ele respondia: Não, mas sim agora a darás: de outra maneira eu a tomarei por força.
17 Era, pois, o pecado dos moços muito grande diante do SENHOR; porque os homens menosprezavam os sacrifícios do SENHOR.
What Does 1 Samuel 2:15 Mean?
1 Samuel 2:15 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free