1 Samuel 2:25 — Bible Verse (KJV)
“If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.”
1 Samuel 2:25 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:25 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:25 WEB — World English Bible (2000)
“If one man sins against another, God will judge him; but if a man sins against Yahweh, who will intercede for him?” Notwithstanding, they didn’t listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them.”
1 Samuel 2:25 — World English Bible
1 Samuel 2:25 ASV — American Standard Version (1901)
“If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.”
1 Samuel 2:25 — American Standard Version
1 Samuel 2:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“If a man sin against a man, then hath God judged him; but if against Jehovah a man sin, who doth pray for him?' and they hearken not to the voice of their father, though Jehovah hath delighted to put them to death.”
1 Samuel 2:25 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:25 DBY — Darby Translation (1890)
“If one man sin against another,God will judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall intreat for him? But they hearkened not to the voice of their father, for Jehovah was minded to slay them.”
1 Samuel 2:25 — Darby Translation
1 Samuel 2:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“If one man sinne against another, the Iudge shall iudge it: but if a man sinne against the Lord, who will pleade for him? Notwithstanding they obeyed not the voyce of their father, because the Lord would slay them.”
1 Samuel 2:25 — Geneva Bible
1 Samuel 2:25 in Context — 1 Samuel 2
23 E disse-lhes: “Por que fazeis essas coisas? Pois eu ouço de todo este povo os vossos maus atos.
24 Não, meus filhos; pois não é boa a fama que eu ouço, que fazeis pecar ao povo do SENHOR.
25 Se o homem pecar contra o homem, os juízes o julgarão; mas, se alguém pecar contra o SENHOR, quem rogará por ele?” Porém eles não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR queria matá-los.
26 E o jovem Samuel ia crescendo e sendo bem estimando diante de Deus e diante das pessoas.
27 E veio um homem de Deus a Eli, e disse-lhe: “Assim diz o SENHOR: ‘Acaso não me manifestei à casa do teu pai, quando estavam no Egito, na casa de Faraó?
What Does 1 Samuel 2:25 Mean?
1 Samuel 2:25 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free