1 Samuel 2:27 — Bible Verse (KJV)
“And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?”
1 Samuel 2:27 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:27 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:27 WEB — World English Bible (2000)
“A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?”
1 Samuel 2:27 — World English Bible
1 Samuel 2:27 ASV — American Standard Version (1901)
“And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?”
1 Samuel 2:27 — American Standard Version
1 Samuel 2:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And there cometh a man of God unto Eli, and saith unto him, `Thus said Jehovah, Was I really revealed unto the house of thy father in their being in Egypt, before Pharaoh's house,”
1 Samuel 2:27 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And there came a man of God to Eli and said to him, Thus saith Jehovah: Did I plainly reveal myself to the house of thy father when they were in Egypt, in Pharaoh's house,”
1 Samuel 2:27 — Darby Translation
1 Samuel 2:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“And there came a man of God vnto Eli, and said vnto him, Thus saith the Lord, Did not I plainely appeare vnto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaohs house?”
1 Samuel 2:27 — Geneva Bible
1 Samuel 2:27 in Context — 1 Samuel 2
25 Se o homem pecar contra o homem, os juízes o julgarão; mas, se alguém pecar contra o SENHOR, quem rogará por ele?” Porém eles não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR queria matá-los.
26 E o jovem Samuel ia crescendo e sendo bem estimando diante de Deus e diante das pessoas.
27 E veio um homem de Deus a Eli, e disse-lhe: “Assim diz o SENHOR: ‘Acaso não me manifestei à casa do teu pai, quando estavam no Egito, na casa de Faraó?
28 E eu o escolhi para ser o meu sacerdote dentre todas as tribos de Israel, para que oferecesse sobre o meu altar, e queimasse incenso, e para que vestisse o éfode diante de mim; e dei à casa do teu pai todas as ofertas dos filhos de Israel.
29 Por que pisaste os meus sacrifícios e as minhas ofertas, que eu mandei oferecer no tabernáculo? E por que honraste aos teus filhos mais que a mim, para vos engordardes do principal de todas as ofertas do meu povo Israel?’
What Does 1 Samuel 2:27 Mean?
1 Samuel 2:27 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free