1 Samuel 20:1 — Bible Verse (KJV)
“And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?”
1 Samuel 20:1 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 20:1 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 20:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 20:1 WEB — World English Bible (2000)
“David fled from Naioth in Ramah, and came and said to Jonathan, “What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?””
1 Samuel 20:1 — World English Bible
1 Samuel 20:1 ASV — American Standard Version (1901)
“And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?”
1 Samuel 20:1 — American Standard Version
1 Samuel 20:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, `What have I done? what <FI>is<Fi> mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'”
1 Samuel 20:1 — Young's Literal Translation
1 Samuel 20:1 DBY — Darby Translation (1890)
“And David fled from Naioth by Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity, and what is my sin before thy father, that he seeks my life?”
1 Samuel 20:1 — Darby Translation
1 Samuel 20:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid fled from Naioth in Ramah, and came and sayd before Ionathan, What haue I done? what is mine iniquitie? and what sinne haue I committed before thy father, that he seeketh my life?”
1 Samuel 20:1 — Geneva Bible
1 Samuel 20:1 in Context — 1 Samuel 20
1 E Davi fugiu de Naiote que é em Ramá, e veio diante de Jônatas, e disse: Que fiz eu? qual é minha maldade, ou qual meu pecado contra teu pai, que ele busca minha vida?
2 E ele lhe disse: Em nenhuma maneira; não morrerás. Eis que meu pai nenhuma coisa fará, grande nem pequena, que não a revele a mim; por que pois me encobrirá meu pai este negócio? Não será assim.
3 E Davi voltou a jurar, dizendo: Teu pai sabe claramente que eu achei favor diante de teus olhos, e dirá: Não saiba isto Jônatas, para que não tenha pesar: e certamente, vive o SENHOR e vive tua alma, que apenas há um passo entre mim e a morte.
What Does 1 Samuel 20:1 Mean?
1 Samuel 20:1 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free