1 Samuel 20:13 — Bible Verse (KJV)
“The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.”
1 Samuel 20:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 20:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 20:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 20:13 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh do so to Jonathan and more also, should it please my father to do you evil, if I don’t disclose it to you and send you away, that you may go in peace. May Yahweh be with you as he has been with my father.”
1 Samuel 20:13 — World English Bible
1 Samuel 20:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.”
1 Samuel 20:13 — American Standard Version
1 Samuel 20:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;”
1 Samuel 20:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 20:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah do so and much more to Jonathan. Should it please my father [to do] thee evil, then I will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and Jehovah be with thee, as he has been with my father.”
1 Samuel 20:13 — Darby Translation
1 Samuel 20:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord doe so and much more vnto Ionathan: but if my father haue minde to doe thee euill, I will shew thee also, and sende thee away, that thou mayest goe in peace: and the Lord be with thee as he hath bene with my father.”
1 Samuel 20:13 — Geneva Bible
1 Samuel 20:13 in Context — 1 Samuel 20
11 E Jônatas disse a Davi: Vem, saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
12 Então disse Jônatas a Davi: Ó SENHOR Deus de Israel, quando houver eu perguntado a meu pai amanhã a esta hora, ou depois de amanhã, e ele parecer bem para com Davi, se então não enviar a ti, e o revelar a ti,
13 O SENHOR faça assim a Jônatas, e isto acrescente. Mas se a meu pai parecer bem fazer-te mal, também te o revelarei, e te enviarei, e te irás em paz: e seja o SENHOR contigo, como foi com meu pai.
14 E se eu viver, farás comigo misericórdia do SENHOR; mas se for morto,
15 Não tirarás perpetuamente tua misericórdia de minha casa, nem quando o SENHOR exterminar um por um os inimigos de Davi da face da terra.
What Does 1 Samuel 20:13 Mean?
1 Samuel 20:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free