1 Samuel 20:9 — Bible Verse (KJV)
“And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?”
1 Samuel 20:9 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 20:9 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 20:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 20:9 WEB — World English Bible (2000)
“Jonathan said, “Far be it from you; for if I should at all know that evil were determined by my father to come on you, then wouldn’t I tell you that?””
1 Samuel 20:9 — World English Bible
1 Samuel 20:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jonathan said, Far be it from thee; for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?”
1 Samuel 20:9 — American Standard Version
1 Samuel 20:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jonathan saith, `Far be it from thee! for I certainly do not know that the evil hath been determined by my father to come upon thee, and I do not declare it to thee.'”
1 Samuel 20:9 — Young's Literal Translation
1 Samuel 20:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jonathan said, Far be it from thee; for, if I knew with certainty that evil were determined by my father to come upon thee, would I not tell it thee?”
1 Samuel 20:9 — Darby Translation
1 Samuel 20:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ionathan answered, God keepe that from thee: for if I knewe that wickednesse were concluded of my father to come vpon thee, would not I tell it thee?”
1 Samuel 20:9 — Geneva Bible
1 Samuel 20:9 in Context — 1 Samuel 20
7 Se ele disser, Está bem, teu servo terá paz; mas se se irar, sabe que a malícia está nele completa.
8 Farás, pois, misericórdia com teu servo, já que trouxeste teu servo a aliança do SENHOR contigo: e se maldade há em mim mata-me tu, que não há necessidade de levar-me até teu pai.
9 E Jônatas lhe disse: Nunca tal te suceda; antes bem, se eu entendesse ser completa a malícia de meu pai, para vir sobre ti, não havia eu de revelá-lo a ti?
10 Disse então Davi a Jônatas: Quem me dará aviso? Ou que se teu pai te responder asperamente?
11 E Jônatas disse a Davi: Vem, saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
What Does 1 Samuel 20:9 Mean?
1 Samuel 20:9 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free