1 Samuel 22:15 — Bible Verse (KJV)
“Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.”
1 Samuel 22:15 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 22:15 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 22:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 22:15 WEB — World English Bible (2000)
“Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knew nothing of all this, less or more.””
1 Samuel 22:15 — World English Bible
1 Samuel 22:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Have I to-day begun to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute anything unto his servant, nor to all the house of my father; for thy servant knoweth nothing of all this, less or more.”
1 Samuel 22:15 — American Standard Version
1 Samuel 22:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“To-day have I begun to ask for him at God? far be it from me! let not the king lay anything against his servant, against any of the house of my father, for thy servant hath known nothing of all this, less or more.'”
1 Samuel 22:15 — Young's Literal Translation
1 Samuel 22:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Was it to-day that I began to inquire of God for him? be it far from me: let not the king charge anything to his servant, [nor] to all the house of my father; for thy servant knew nothing of all this, less or more.”
1 Samuel 22:15 — Darby Translation
1 Samuel 22:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Haue I this day first begun to aske counsell of God for him? be it farre from mee, let not the King impute any thing vnto his seruant, nor to all the house of my father: for thy seruant knew nothing of all this, lesse nor more.”
1 Samuel 22:15 — Geneva Bible
1 Samuel 22:15 in Context — 1 Samuel 22
13 E disse-lhe Saul: Por que conspirastes contra mim, tu e o filho de Jessé, quando tu lhe deste pão e espada, e consultaste por ele a Deus, para que se levantasse contra mim e me armasse cilada, como o faz hoje dia?
14 Então Aimeleque respondeu ao rei, e disse: E quem entre todos teus servos é tão fiel como Davi, genro também do rei, e que vai por teu mandado, e é ilustre em tua casa?
15 Comecei eu desde hoje a consultar por ele a Deus? Longe seja de mim: não impute o rei coisa alguma a seu servo, nem a toda a casa de meu pai; porque teu servo nenhuma coisa sabe deste negócio, grande nem pequena.
16 E o rei disse: Sem dúvida morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.
17 Então disse o rei à gente de sua guarda que estava ao redor dele: Voltai-vos e matai aos sacerdotes do SENHOR; porque também a mão deles é com Davi, pois sabendo eles que fugia, não o revelaram a mim. Mas os servos do rei não quiseram estender suas mãos para matar os sacerdotes do SENHOR.
What Does 1 Samuel 22:15 Mean?
1 Samuel 22:15 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free