1 Samuel 25:33 — Bible Verse (KJV)
“And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.”
1 Samuel 25:33 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 25:33 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 25:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 25:33 WEB — World English Bible (2000)
“Blessed is your discretion, and blessed are you, who have kept me today from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.”
1 Samuel 25:33 — World English Bible
1 Samuel 25:33 ASV — American Standard Version (1901)
“and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.”
1 Samuel 25:33 — American Standard Version
1 Samuel 25:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and blessed <FI>is<Fi> thy discretion, and blessed <FI>art<Fi> thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.”
1 Samuel 25:33 — Young's Literal Translation
1 Samuel 25:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand.”
1 Samuel 25:33 — Darby Translation
1 Samuel 25:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“And blessed be thy counsel, and blessed be thou, which hast kept me this day from comming to shed blood, and that mine hand hath not saued me.”
1 Samuel 25:33 — Geneva Bible
1 Samuel 25:33 in Context — 1 Samuel 25
31 Então, senhor meu, não te será isto em tropeço e turbação de coração, o que tenhas derramado sangue sem causa, ou que meu senhor se tenha vingado por si mesmo. Guarde-se, pois, meu senhor, e quando o SENHOR fizer bem a meu senhor, lembra-te de tua serva.
32 E disse Davi a Abigail: Bendito seja o SENHOR Deus de Israel, que te enviou para que hoje me encontrasses;
33 E bendito seja teu bom-senso, e bendita tu, que me impediste hoje de ir derramar sangue, e de vingar-me por minha própria mão:
34 Porque, vive o SENHOR Deus de Israel que me defendeu de fazer-te mal, que se não te houvesses apressado em vir ao meu encontro, daqui a amanhã não lhe restaria a Nabal macho.
35 E recebeu Davi de sua mão o que lhe havia trazido, e disse-lhe: Sobe em paz à tua casa, e olha que ouvi tua voz, e te atendi.
What Does 1 Samuel 25:33 Mean?
1 Samuel 25:33 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 25. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free