1 Samuel 25:34 — Bible Verse (KJV)
“For in very deed, as the Lord God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.”
1 Samuel 25:34 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 25:34 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 25:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 25:34 WEB — World English Bible (2000)
“For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.””
1 Samuel 25:34 — World English Bible
1 Samuel 25:34 ASV — American Standard Version (1901)
“For in very deed, as Jehovah, the God of Israel, liveth, who hath withholden me from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light so much as one man-child.”
1 Samuel 25:34 — American Standard Version
1 Samuel 25:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And yet, Jehovah liveth, God of Israel, who hath kept me back from doing evil with thee, for unless thou hadst hasted, and dost come to meet me, surely there had not been left to Nabal till the light of the morning, of those sitting on the wall.'”
1 Samuel 25:34 — Young's Literal Translation
1 Samuel 25:34 DBY — Darby Translation (1890)
“But indeed, as Jehovah the God of Israel liveth, who has restrained me from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, there had not been left to Nabal by the morning light any male.”
1 Samuel 25:34 — Darby Translation
1 Samuel 25:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“For in deede, as the Lord God of Israel liueth, who hath kept me backe from hurting thee, except thou haddest hasted and met mee, surely there had not bene left vnto Nabal by the dawning of the day, any that pisseth against the wall.”
1 Samuel 25:34 — Geneva Bible
1 Samuel 25:34 in Context — 1 Samuel 25
32 E disse Davi a Abigail: Bendito seja o SENHOR Deus de Israel, que te enviou para que hoje me encontrasses;
33 E bendito seja teu bom-senso, e bendita tu, que me impediste hoje de ir derramar sangue, e de vingar-me por minha própria mão:
34 Porque, vive o SENHOR Deus de Israel que me defendeu de fazer-te mal, que se não te houvesses apressado em vir ao meu encontro, daqui a amanhã não lhe restaria a Nabal macho.
35 E recebeu Davi de sua mão o que lhe havia trazido, e disse-lhe: Sobe em paz à tua casa, e olha que ouvi tua voz, e te atendi.
36 E Abigail se veio a Nabal, e eis que ele tinha banquete em sua casa como banquete de rei: e o coração de Nabal estava alegre nele, e estava muito embriagado; pelo que ela não lhe declarou pouco nem muito, até que veio o dia seguinte.
What Does 1 Samuel 25:34 Mean?
1 Samuel 25:34 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 25. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free