1 Samuel 27:1 — Bible Verse (KJV)
“And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.”
1 Samuel 27:1 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 27:1 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 27:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 27:1 WEB — World English Bible (2000)
“David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So I will escape out of his hand.””
1 Samuel 27:1 — World English Bible
1 Samuel 27:1 ASV — American Standard Version (1901)
“And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel: so shall I escape out of his hand.”
1 Samuel 27:1 — American Standard Version
1 Samuel 27:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David saith unto his heart, `Now am I consumed one day by the hand of Saul; there is nothing for me better than that I diligently escape unto the land of the Philistines, and Saul hath been despairing of me--of seeking me any more in all the border of Israel, and I have escaped out of his hand.'”
1 Samuel 27:1 — Young's Literal Translation
1 Samuel 27:1 DBY — Darby Translation (1890)
“And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me to seek me any more within all the limits of Israel, and I shall escape out of his hand.”
1 Samuel 27:1 — Darby Translation
1 Samuel 27:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: is it not better for me that I saue my selfe in the lande of the Philistims, and that Saul may haue no hope of me to seeke me any more in all the coastes of Israel, and so escape out of his hand?”
1 Samuel 27:1 — Geneva Bible
1 Samuel 27:1 in Context — 1 Samuel 27
1 E disse Davi em seu coração: Ao fim serei morto algum dia pela mão de Saul: nada portanto me será melhor que fugir à terra dos filisteus, para que Saul se deixe de mim, e não me ande buscando mais por todos os termos de Israel, e assim me escaparei de suas mãos.
2 Levantou-se, pois Davi, e com os seiscentos homens que tinha consigo passou-se a Aquis filho de Maoque, rei de Gate.
3 E morou Davi com Aquis em Gate, ele e os seus, cada um com sua família: Davi com suas duas mulheres, Ainoã jezreelita, e Abigail, a que foi mulher de Nabal o do Carmelo.
What Does 1 Samuel 27:1 Mean?
1 Samuel 27:1 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free