1 Samuel 30:13 — Bible Verse (KJV)
“And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.”
1 Samuel 30:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 30:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 30:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 30:13 WEB — World English Bible (2000)
“David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?” He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick.”
1 Samuel 30:13 — World English Bible
1 Samuel 30:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.”
1 Samuel 30:13 — American Standard Version
1 Samuel 30:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David saith to him, `Whose <FI>art<Fi> thou? and whence <FI>art<Fi> thou?' And he saith, `An Egyptian youth I <FI>am<Fi> , servant to a man, an Amalekite, and my lord forsaketh me, for I have been sick three days,”
1 Samuel 30:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 30:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And David said to him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant of an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.”
1 Samuel 30:13 — Darby Translation
1 Samuel 30:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid saide vnto him, To whome belongest thou? and whence art thou? And he saide, I am a yong man of Egypt, and seruant to an Amalekite: and my master left me three dayes agoe, because I fell sicke.”
1 Samuel 30:13 — Geneva Bible
1 Samuel 30:13 in Context — 1 Samuel 30
11 E acharam no acampamento um homem egípcio, o qual trouxeram a Davi, e deram-lhe pão que comesse, e a beber água;
12 Deram-lhe também um pedaço de massa de figos secos, e dois cachos de passas. E logo que comeu, voltou nele seu espírito; porque não havia comido pão nem bebido água em três dias e três noites.
13 E disse-lhe Davi: De quem és tu? E de onde és? E respondeu o jovem egípcio: Eu sou servo de um amalequita, e deixou-me meu amo hoje há três dias, porque estava enfermo;
14 Pois fizemos uma incursão à parte do sul dos queretitas, e a Judá, e ao sul de Calebe; e pusemos fogo a Ziclague.
15 E disse-lhe Davi: Tu me levarás a essa tropa? E ele disse: Faze-me juramento por Deus que não me matarás, nem me entregarás nas mãos de meu amo, e eu te levarei a essa gente.
What Does 1 Samuel 30:13 Mean?
1 Samuel 30:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free