1 Samuel 30:15 — Bible Verse (KJV)
“And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.”
1 Samuel 30:15 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 30:15 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 30:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 30:15 WEB — World English Bible (2000)
“David said to him, “Will you bring me down to this troop?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.””
1 Samuel 30:15 — World English Bible
1 Samuel 30:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And David said to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop.”
1 Samuel 30:15 — American Standard Version
1 Samuel 30:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David saith unto him, `Dost thou bring me down unto this troop?' and he saith, `Swear to me by God--thou dost not put me to death, nor dost thou shut me up into the hand of my lord--and I bring thee down unto this troop.'”
1 Samuel 30:15 — Young's Literal Translation
1 Samuel 30:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And David said to him, Canst thou bring me down to this troop? And he said, Swear to me by God, that thou wilt neither put me to death nor deliver me up into the hand of my master, and I will bring thee down to this troop.”
1 Samuel 30:15 — Darby Translation
1 Samuel 30:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid saide vnto him, Canst thou bring me to this companie? And he said, Sweare vnto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliuer me into the handes of my master, and I will bring thee to this companie.”
1 Samuel 30:15 — Geneva Bible
1 Samuel 30:15 in Context — 1 Samuel 30
13 E disse-lhe Davi: De quem és tu? E de onde és? E respondeu o jovem egípcio: Eu sou servo de um amalequita, e deixou-me meu amo hoje há três dias, porque estava enfermo;
14 Pois fizemos uma incursão à parte do sul dos queretitas, e a Judá, e ao sul de Calebe; e pusemos fogo a Ziclague.
15 E disse-lhe Davi: Tu me levarás a essa tropa? E ele disse: Faze-me juramento por Deus que não me matarás, nem me entregarás nas mãos de meu amo, e eu te levarei a essa gente.
16 Então o levou-o; e eis que estavam dispersos sobre a face de toda aquela terra, comendo e bebendo e fazendo festa, por toda aquela grande presa que haviam tomado da terra dos filisteus, e da terra de Judá.
17 E feriu-os Davi desde aquela manhã até à tarde do dia seguinte: e não escapou deles nenhum, a não ser quatrocentos rapazes, que haviam subido em camelos e fugiram.
What Does 1 Samuel 30:15 Mean?
1 Samuel 30:15 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free