1 Samuel 4:21 — Bible Verse (KJV)
“And she named the child I–chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 4:21 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 4:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 4:21 WEB — World English Bible (2000)
“She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — World English Bible
1 Samuel 4:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — American Standard Version
1 Samuel 4:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and she calleth the youth I-Chabod, saying, `Honour hath removed from Israel,' because of the taking of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — Young's Literal Translation
1 Samuel 4:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — Darby Translation
1 Samuel 4:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And she named the childe Ichabod, saying, The glory is departed from Israel, because the Arke of God was taken, and because of her father in lawe and her husband.”
1 Samuel 4:21 — Geneva Bible
1 Samuel 4:21 in Context — 1 Samuel 4
19 E sua nora, a mulher de Fineias, que estava grávida, próxima ao parto, ouvindo a notícia que a arca de Deus havia sido tomada, e mortos seu sogro e seu marido, encurvou-se e teve o parto; porque suas dores vieram sobre ela.
20 E ao tempo em que morria, diziam-lhe as que estavam junto a ela: Não tenhas medo, porque deste à luz um filho. Mas ela não respondeu, nem deu atenção.
21 E chamou ao menino Icabode, dizendo: Passada foi a glória de Israel! Por causa arca de Deus que foi tomada, e porque era morto seu sogro, e seu marido.
22 Disse, pois: Passada foi a glória de Israel; porque a arca de Deus foi tomada.
What Does 1 Samuel 4:21 Mean?
1 Samuel 4:21 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free