1 Samuel 4:6 — Bible Verse (KJV)
“And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.”
1 Samuel 4:6 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 4:6 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 4:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 4:6 WEB — World English Bible (2000)
“When the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?” They understood that Yahweh’s ark had come into the camp.”
1 Samuel 4:6 — World English Bible
1 Samuel 4:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.”
1 Samuel 4:6 — American Standard Version
1 Samuel 4:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, `What <FI>is<Fi> the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?' and they perceive that the ark of Jehovah hath come in unto the camp.”
1 Samuel 4:6 — Young's Literal Translation
1 Samuel 4:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And the Philistines heard the noise of the shout, and said, What is the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah had come into the camp.”
1 Samuel 4:6 — Darby Translation
1 Samuel 4:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the Philistims heard the noyse of the shoute, they said, What meaneth the sound of this mightie shoute in the host of the Ebrewes? and they vnderstoode, that the Arke of the Lord was come into the hoste.”
1 Samuel 4:6 — Geneva Bible
1 Samuel 4:6 in Context — 1 Samuel 4
4 E enviou o povo a Siló, e trouxeram dali a arca do pacto do SENHOR dos exércitos, que estava assentado entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, estavam ali com a arca do pacto de Deus.
5 E aconteceu que, quando a arca do pacto do SENHOR veio ao campo, todo Israel deu grito com tão grande júbilo, que a terra tremeu.
6 E quando os filisteus ouviram a voz de júbilo, disseram: Que voz de grande júbilo é esta no campo dos hebreus? E souberam que a arca do SENHOR havia vindo ao campo.
7 E os filisteus tiveram medo, porque diziam: Veio Deus ao campo. E disseram: Ai de nós! pois antes de agora não foi assim.
8 Ai de nós! Quem nos livrará das mãos destes deuses fortes? Estes são os deuses que feriram ao Egito com toda praga no deserto.
What Does 1 Samuel 4:6 Mean?
1 Samuel 4:6 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free