1 Samuel 5:3 — Bible Verse (KJV)
“And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 5:3 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 5:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 5:3 WEB — World English Bible (2000)
“When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took Dagon and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — World English Bible
1 Samuel 5:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — American Standard Version
1 Samuel 5:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the Ashdodites rise early on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah; and they take Dagon, and put it back to its place.”
1 Samuel 5:3 — Young's Literal Translation
1 Samuel 5:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And when they of Ashdod arose early the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — Darby Translation
1 Samuel 5:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when they of Ashdod rose the next day in the morning, beholde, Dagon was fallen vpon his face on the ground before the Arke of the Lord, and they tooke vp Dagon, and set him in his place againe.”
1 Samuel 5:3 — Geneva Bible
1 Samuel 5:3 in Context — 1 Samuel 5
1 E os filisteus, depois de tomarem a arca de Deus, trouxeram-na desde Ebenézer a Asdode.
2 E tomaram os filisteus a arca de Deus, e meteram-na na casa de Dagom, e puseram-na junto a Dagom.
3 E o seguinte dia os de Asdode se levantaram de manhã, e eis Dagom prostrado em terra diante da arca do SENHOR: e tomaram a Dagom, e voltaram-no a seu lugar.
4 E voltando-se a levantar de manhã o dia seguinte, eis que Dagom havia caído prostrado em terra diante da arca do SENHOR; e a cabeça de Dagom, e as duas palmas de suas mãos estavam cortadas sobre o umbral, havendo restado a Dagom o tronco somente.
5 Por esta causa os sacerdotes de Dagom, e todos os que no templo de Dagom entram, não pisam o umbral de Dagom em Asdode, até hoje.
What Does 1 Samuel 5:3 Mean?
1 Samuel 5:3 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free