1 Samuel 5:7 — Bible Verse (KJV)
“And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 5:7 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 5:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 5:7 WEB — World English Bible (2000)
“When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.””
1 Samuel 5:7 — World English Bible
1 Samuel 5:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — American Standard Version
1 Samuel 5:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the men of Ashdod see that <FI>it is<Fi> so, and have said, `The ark of the God of Israel doth not abide with us, for hard hath been His hand upon us, and upon Dagon our god.'”
1 Samuel 5:7 — Young's Literal Translation
1 Samuel 5:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — Darby Translation
1 Samuel 5:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the men of Ashdod sawe this, they sayd, Let not the Arke of the God of Israel abide with vs: for his hand is sore vpon vs and vpon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — Geneva Bible
1 Samuel 5:7 in Context — 1 Samuel 5
5 Por esta causa os sacerdotes de Dagom, e todos os que no templo de Dagom entram, não pisam o umbral de Dagom em Asdode, até hoje.
6 Porém agravou-se a mão do SENHOR sobre os de Asdode, e assolou-os, e feriu-os com chagas em Asdode e em todos seus termos.
7 E vendo isto os de Asdode, disseram: Não fique conosco a arca do Deus de Israel, porque sua mão é dura sobre nós, e sobre nosso deus Dagom.
8 Mandaram, pois, juntar a si todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Que faremos da arca do Deus de Israel? E eles responderam: Passe-se a arca do Deus de Israel a Gate. E passaram ali a arca do Deus de Israel.
9 E aconteceu que quando a houveram passado, a mão do SENHOR foi contra a cidade com grande tormento; e feriu os homens daquela cidade desde o pequeno até o grande, que se encheram de chagas.
What Does 1 Samuel 5:7 Mean?
1 Samuel 5:7 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free