1 Samuel 6:8 — Bible Verse (KJV)
“And take the ark of the Lord, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.”
1 Samuel 6:8 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 6:8 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 6:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 6:8 WEB — World English Bible (2000)
“and take Yahweh’s ark and lay it on the cart. Put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a box by its side; and send it away, that it may go.”
1 Samuel 6:8 — World English Bible
1 Samuel 6:8 ASV — American Standard Version (1901)
“and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.”
1 Samuel 6:8 — American Standard Version
1 Samuel 6:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have returned to Him--a guilt-offering--ye put in a coffer on its side, and have sent it away, and it hath gone;”
1 Samuel 6:8 — Young's Literal Translation
1 Samuel 6:8 DBY — Darby Translation (1890)
“and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart, and the golden jewels, which ye return him as a trespass-offering, put in the coffer by the side thereof; and send it away that it may go.”
1 Samuel 6:8 — Darby Translation
1 Samuel 6:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then take the Arke of the Lord, and set it vpon the cart, and put the iewels of gold which ye giue it for a sinne offering in a coffer by the side thereof, and send it away, that it may go.”
1 Samuel 6:8 — Geneva Bible
1 Samuel 6:8 in Context — 1 Samuel 6
6 Mas por que endureceis vosso coração, como os egípcios e Faraó endureceram seu coração? Depois que os houve assim tratado, não os deixaram que se fossem, e se foram?
7 Fazei, pois, agora um carro novo, e tomai logo duas vacas que criem, às quais não haja sido posto jugo, e preparai as vacas ao carro, e fazei voltar de detrás delas seus bezerros a casa.
8 Tomareis logo a arca do SENHOR, e a poreis sobre o carro; e ponde em uma caixa ao lado dela as joias de ouro que lhe pagais em expiação: e a deixareis que se vá.
9 E olhai: se sobe pelo caminho de seu termo a Bete-Semes, ele nos fez este mal tão grande; e se não, teremos certeza de que não foi sua mão que nos feriu, mas nos foi coincidência.
10 E aqueles homens o fizeram assim; pois tomando duas vacas que criavam, prepararam-nas ao carro, e encerraram em casa seus bezerros.
What Does 1 Samuel 6:8 Mean?
1 Samuel 6:8 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free