1 Samuel 9:26 — Bible Verse (KJV)
“And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.”
1 Samuel 9:26 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 9:26 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 9:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 9:26 WEB — World English Bible (2000)
“They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.”
1 Samuel 9:26 — World English Bible
1 Samuel 9:26 ASV — American Standard Version (1901)
“And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.”
1 Samuel 9:26 — American Standard Version
1 Samuel 9:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they rise early, and it cometh to pass, at the ascending of the dawn, that Samuel calleth unto Saul, on the roof, saying, `Rise, and I send thee away;' and Saul riseth, and they go out, both of them--he and Samuel, without.”
1 Samuel 9:26 — Young's Literal Translation
1 Samuel 9:26 DBY — Darby Translation (1890)
“And they arose early; and when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, into the street.”
1 Samuel 9:26 — Darby Translation
1 Samuel 9:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when they arose early about ye spring of the day, Samuel called Saul to the top of the house, saying, Vp, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out, both he, and Samuel.”
1 Samuel 9:26 — Geneva Bible
1 Samuel 9:26 in Context — 1 Samuel 9
24 Então levantou o cozinheiro uma coxa, com o que estava sobre ela, e a pôs diante de Saul. E Samuel disse: Eis que o que estava reservado: põe-o diante de ti, e come; porque foi intencionalmente guardado para ti, quando disse: Eu convidei ao povo. E Saul comeu aquele dia com Samuel.
25 E quando houveram descido do alto à cidade, ele falou com Saul no terraço.
26 E ao outro dia madrugaram: e quando ao raiar da alva, Samuel chamou a Saul, que estava no terraço; e disse: Levanta-te, para que te despache. Levantou-se logo Saul, e saíram fora ambos, ele e Samuel.
27 E descendo eles ao fim da cidade, disse Samuel a Saul: Dize ao jovem que vá diante, (e adiantou-se o jovem); mas espera tu um pouco para que te declare palavra de Deus.
What Does 1 Samuel 9:26 Mean?
1 Samuel 9:26 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free