1 Samuel 9:5 — Bible Verse (KJV)
“And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.”
1 Samuel 9:5 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 9:5 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 9:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 9:5 WEB — World English Bible (2000)
“When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, “Come! Let’s return, lest my father stop caring about the donkeys and be anxious for us.””
1 Samuel 9:5 — World English Bible
1 Samuel 9:5 ASV — American Standard Version (1901)
“When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the asses, and be anxious for us.”
1 Samuel 9:5 — American Standard Version
1 Samuel 9:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“They have come in unto the land of Zuph, and Saul hath said to his young man who <FI>is<Fi> with him, `Come, and we turn back, lest my father leave off from the asses, and hath been sorrowful for us.'”
1 Samuel 9:5 — Young's Literal Translation
1 Samuel 9:5 DBY — Darby Translation (1890)
“They had come to the land of Zuph when Saul said to his servant that was with him, Come and let us return; lest my father give up the asses, and be anxious about us.”
1 Samuel 9:5 — Darby Translation
1 Samuel 9:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“When they came to the lande of Zuph, Saul saide vnto his seruant that was with him, Come and let vs returne, lest my father leaue the care of asses, and take thought for vs.”
1 Samuel 9:5 — Geneva Bible
1 Samuel 9:5 in Context — 1 Samuel 9
3 E haviam-se perdido as asnas de Quis, pai de Saul; pelo que disse Quis a Saul seu filho: Toma agora contigo algum dos criados, e levanta-te, e vai a buscar as asnas.
4 E ele passou ao monte de Efraim, e dali à terra de Salisa, e não as acharam. Passaram logo pela terra de Saalim, e tampouco. Depois passaram pela terra de Benjamim, e não as encontraram.
5 E quando vieram à terra de Zufe, Saul disse a seu criado que tinha consigo: Vem, voltemo-nos; porque talvez meu pai, deixado o cuidado das asnas, estará aflito por nós.
6 E ele lhe respondeu: Eis que agora há nesta cidade um homem de Deus, que é homem ilustre: todas as coisas que ele disser, sem dúvida virão a suceder. Vamos pois ali; talvez nos ensinará nosso caminho por onde havemos de ir.
7 E Saul respondeu a seu criado: Vamos agora: mas que levaremos ao homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e não temos que presentear ao homem de Deus: que temos?
What Does 1 Samuel 9:5 Mean?
1 Samuel 9:5 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free