1 Thessalonians 1:5 — Bible Verse (KJV)
“For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.”
1 Thessalonians 1:5 — King James Version (KJV), 1611
1 Thessalonians 1:5 in 6 Bible Translations
Read 1 Thessalonians 1:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Thessalonians 1:5 WEB — World English Bible (2000)
“and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.”
1 Thessalonians 1:5 — World English Bible
1 Thessalonians 1:5 ASV — American Standard Version (1901)
“how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.”
1 Thessalonians 1:5 — American Standard Version
1 Thessalonians 1:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,”
1 Thessalonians 1:5 — Young's Literal Translation
1 Thessalonians 1:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For our glad tidings were not with you in word only, but also in power, and in [the] Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what we were among you for your sakes:”
1 Thessalonians 1:5 — Darby Translation
1 Thessalonians 1:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For our Gospell was not vnto you in worde only, but also in power, and in the holy Ghost, and in much assurance, as ye know after what maner we were among you for your sakes.”
1 Thessalonians 1:5 — Geneva Bible
1 Thessalonians 1:5 in Context — 1 Thessalonians 1
3 E, diante do nosso Deus e Pai, nós nos lembramos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da firmeza da esperança no nosso Senhor Jesus Cristo.
4 Sabemos, irmãos amados por Deus, que [por ele] fostes escolhidos,
5 pois o nosso evangelho não foi até vós somente com palavras, mas também com poder, com o Espírito Santo, e com plena certeza; assim como sabeis de que maneira estivemos entre vós para o vosso benefício.
6 E vos tornastes imitadores nossos e do Senhor. [Mesmo] em meio a muita aflição, recebestes a palavra com a alegria do Espírito Santo.
7 Dessa maneira vos tornastes referências a todos os crentes na Macedônia e Acaia.
What Does 1 Thessalonians 1:5 Mean?
1 Thessalonians 1:5 is a verse from the Book of 1 Thessalonians, part of the New Testament. It appears in 1 Thessalonians chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free