1 Thessalonians 2:8 — Bible Verse (KJV)
“So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.”
1 Thessalonians 2:8 — King James Version (KJV), 1611
1 Thessalonians 2:8 in 6 Bible Translations
Read 1 Thessalonians 2:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Thessalonians 2:8 WEB — World English Bible (2000)
“Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.”
1 Thessalonians 2:8 — World English Bible
1 Thessalonians 2:8 ASV — American Standard Version (1901)
“even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.”
1 Thessalonians 2:8 — American Standard Version
1 Thessalonians 2:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because beloved ye have become to us,”
1 Thessalonians 2:8 — Young's Literal Translation
1 Thessalonians 2:8 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus, yearning over you, we had found our delight in having imparted to you not only the glad tidings of God, but our own lives also, because ye had become beloved of us.”
1 Thessalonians 2:8 — Darby Translation
1 Thessalonians 2:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus being affectioned toward you, our good will was to haue dealt vnto you, not the Gospel of God onely, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs.”
1 Thessalonians 2:8 — Geneva Bible
1 Thessalonians 2:8 in Context — 1 Thessalonians 2
6 Não buscamos a glória humana, nem de vós, nem de outros, ainda que tínhamos autoridade, como apóstolos de Cristo, para demandar de vós.
7 Porém fomos suaves entre vós, como uma mãe que dá carinho aos seus filhos.
8 Assim nós, tendo tanta afeição por vós, queríamos de boa vontade compartilhar convosco não somente o evangelho de Deus, mas também as nossas próprias almas, porque éreis queridos por nós.
9 Pois vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; porque enquanto vos pregávamos o evangelho de Deus, trabalhávamos noite e dia para que não fôssemos um peso para vós.
10 Vós e Deus [sois] testemunhas de como foi santa, justa, e irrepreensível a maneira da qual nos comportamos convosco, que credes.
What Does 1 Thessalonians 2:8 Mean?
1 Thessalonians 2:8 is a verse from the Book of 1 Thessalonians, part of the New Testament. It appears in 1 Thessalonians chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free