1 Thessalonians 4:15 — Bible Verse (KJV)
“For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.”
1 Thessalonians 4:15 — King James Version (KJV), 1611
1 Thessalonians 4:15 in 6 Bible Translations
Read 1 Thessalonians 4:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Thessalonians 4:15 WEB — World English Bible (2000)
“For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.”
1 Thessalonians 4:15 — World English Bible
1 Thessalonians 4:15 ASV — American Standard Version (1901)
“For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.”
1 Thessalonians 4:15 — American Standard Version
1 Thessalonians 4:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for this to you we say in the word of the Lord, that we who are living--who do remain over to the presence of the Lord--may not precede those asleep,”
1 Thessalonians 4:15 — Young's Literal Translation
1 Thessalonians 4:15 DBY — Darby Translation (1890)
“(For this we say to you in [the] word of [the] Lord, that we, the living, who remain to the coming of the Lord, are in no way to anticipate those who have fallen asleep;”
1 Thessalonians 4:15 — Darby Translation
1 Thessalonians 4:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“For this say we vnto you by the worde of the Lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the Lord, shall not preuent them which sleepe.”
1 Thessalonians 4:15 — Geneva Bible
1 Thessalonians 4:15 in Context — 1 Thessalonians 4
13 Mas irmãos, não quero que desconheçais acerca dos que morreram, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
14 Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que morreram em Jesus, Deus os trará de volta com ele.
15 Pois dizemos isto pela palavra do Senhor, que nós, os que ficarmos vivos até a vinda do Senhor, não iremos antes dos que morreram.
16 Pois o mesmo Senhor descerá do céu com grande aclamação, com voz de arcanjo, e com trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro;
17 Em seguida nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para encontrar o Senhor no ar, e assim estaremos com o Senhor para sempre.
What Does 1 Thessalonians 4:15 Mean?
1 Thessalonians 4:15 is a verse from the Book of 1 Thessalonians, part of the New Testament. It appears in 1 Thessalonians chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free