1 Timothy 1:4 — Bible Verse (KJV)
“Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.”
1 Timothy 1:4 — King James Version (KJV), 1611
1 Timothy 1:4 in 6 Bible Translations
Read 1 Timothy 1:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Timothy 1:4 WEB — World English Bible (2000)
“and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.”
1 Timothy 1:4 — World English Bible
1 Timothy 1:4 ASV — American Standard Version (1901)
“neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; so do I now.”
1 Timothy 1:4 — American Standard Version
1 Timothy 1:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith: --”
1 Timothy 1:4 — Young's Literal Translation
1 Timothy 1:4 DBY — Darby Translation (1890)
“nor to turn their minds to fables and interminable genealogies, which bring questionings rather than [further]God's dispensation, which [is] in faith.”
1 Timothy 1:4 — Darby Translation
1 Timothy 1:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth.”
1 Timothy 1:4 — Geneva Bible
1 Timothy 1:4 in Context — 1 Timothy 1
2 Para Timóteo, [meu] verdadeiro filho na fé. Graça, misericórdia [e] paz da parte de Deus, nosso Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
3 Assim como te roguei quando eu estava indo à Macedônia, fica em Éfeso, para advertires a alguns que não ensinem outra doutrina,
4 Nem prestem atenção a mitos nem a genealogias intermináveis, que mais produzem discussões que a edificação da parte de Deus na fé.
5 O fim do mandamento é o amor que vem de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
6 Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;
What Does 1 Timothy 1:4 Mean?
1 Timothy 1:4 is a verse from the Book of 1 Timothy, part of the New Testament. It appears in 1 Timothy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free