2 Corinthians 10:13 — Bible Verse (KJV)
“But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.”
2 Corinthians 10:13 — King James Version (KJV), 1611
2 Corinthians 10:13 in 6 Bible Translations
Read 2 Corinthians 10:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Corinthians 10:13 WEB — World English Bible (2000)
“But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.”
2 Corinthians 10:13 — World English Bible
2 Corinthians 10:13 ASV — American Standard Version (1901)
“But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.”
2 Corinthians 10:13 — American Standard Version
2 Corinthians 10:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us--to reach even unto you;”
2 Corinthians 10:13 — Young's Literal Translation
2 Corinthians 10:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Now we will not boast out of measure, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.”
2 Corinthians 10:13 — Darby Translation
2 Corinthians 10:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“But we wil not reioyce of things, which are not within our measure, but according to the measure of the line, whereof God hath distributed vnto vs a measure to attaine euen vnto you.”
2 Corinthians 10:13 — Geneva Bible
2 Corinthians 10:13 in Context — 2 Corinthians 10
11 Pense isto o tal, que assim como somos na palavra por cartas quando ausentes, assim também [seremos] por obra quando [estivermos] presentes.
12 Porque não ousamos a nos classificar ou comparar com alguns que louvam a si mesmos; mas estes tem falta de entendimento ao medirem a si mesmos consigo mesmos, e ao compararem a si mesmos consigo mesmos.
13 Nós, porém, não nos orgulharemos além da medida, mas sim conforme a medida da extensão que Deus repartiu conosco, medida que também vos alcança.
14 Porque em nada estendemos além do que devíamos, como se não tivéssemos vos alcançado; pois fomos nós os primeiros a vir até vós no Evangelho de Cristo;
15 Não nos orgulhamos além da medida no trabalho de outros, mas temos esperança de que, quando vossa fé crescer, seremos engrandecidos abundantemente entre vós conforme nossa extensão;
What Does 2 Corinthians 10:13 Mean?
2 Corinthians 10:13 is a verse from the Book of 2 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 2 Corinthians chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free