2 Corinthians 7:9 — Bible Verse (KJV)
“Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.”
2 Corinthians 7:9 — King James Version (KJV), 1611
2 Corinthians 7:9 in 6 Bible Translations
Read 2 Corinthians 7:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Corinthians 7:9 WEB — World English Bible (2000)
“I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.”
2 Corinthians 7:9 — World English Bible
2 Corinthians 7:9 ASV — American Standard Version (1901)
“I now rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance; for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.”
2 Corinthians 7:9 — American Standard Version
2 Corinthians 7:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;”
2 Corinthians 7:9 — Young's Literal Translation
2 Corinthians 7:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Now I rejoice, not that ye have been grieved, but that ye have been grieved to repentance; for ye have been grieved according to God, that in nothing ye might be injured by us.”
2 Corinthians 7:9 — Darby Translation
2 Corinthians 7:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“I nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: for ye sorowed godly, so that in nothing ye were hurt by vs.”
2 Corinthians 7:9 — Geneva Bible
2 Corinthians 7:9 in Context — 2 Corinthians 7
7 E não somente com a vinda dele, mas também com a consolação com que foi consolado quanto a vós, contando-nos vossas saudades, vosso choro e vosso zelo por mim, de maneira que me alegrei ainda mais.
8 Porque, ainda que eu tenha vos entristecido com a carta, não me arrependo, ainda que tenha me causado pesar; porque vejo que aquela carta vos entristeceu, ainda que por pouco tempo.
9 Agora eu me alegro, não porque vós vos entristecestes, mas porque vos entristecestes para o arrependimento. Porque vós vos entristecestes segundo [a vontade de] Deus; de maneira que em nada sofrestes dano por nós.
10 Pois a tristeza segundo [a vontade de] Deus opera arrependimento para a salvação, de que ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera a morte.
11 Porque vede isto mesmo, quanto empenho que vossa tristeza segundo Deus produziu em vós! E também defesa [própria] , indignação, temor, saudades, zelo, e desejo de justiça! Em tudo vos mostrastes estar puros quanto a este assunto.
What Does 2 Corinthians 7:9 Mean?
2 Corinthians 7:9 is a verse from the Book of 2 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 2 Corinthians chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free