2 Kings 14:25 — Bible Verse (KJV)
“He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath–hepher.”
2 Kings 14:25 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 14:25 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 14:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 14:25 WEB — World English Bible (2000)
“He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.”
2 Kings 14:25 — World English Bible
2 Kings 14:25 ASV — American Standard Version (1901)
“He restored the border of Israel from the entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah, the God of Israel, which he spake by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.”
2 Kings 14:25 — American Standard Version
2 Kings 14:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who <FI> is<Fi> of Gath-Hepher,”
2 Kings 14:25 — Young's Literal Translation
2 Kings 14:25 DBY — Darby Translation (1890)
“He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the sea of the plain, according to the word of Jehovah the God of Israel, which he had spoken through his servant Jonah the prophet, the son of Amittai, who was of Gath-Hepher.”
2 Kings 14:25 — Darby Translation
2 Kings 14:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“He restored the coast of Israel, from the entring of Hamath, vnto the Sea of the wildernesse, according to the worde of the Lord God of Israel, which he spake by his seruant Ionah the sonne of Amittai the Prophet, which was of Gath Hepher.”
2 Kings 14:25 — Geneva Bible
2 Kings 14:25 in Context — 2 Kings 14
23 O ano quinze de Amazias filho de Joás rei de Judá, começou a reinar Jeroboão filho de Joás sobre Israel em Samaria; e reinou quarenta e um anos.
24 E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e não se separou de todos os pecados de Jeroboão filho de Nebate, o que fez pecar a Israel.
25 Ele restituiu os termos de Israel desde a entrada de Hamate até o mar da planície, conforme à palavra do SENHOR Deus de Israel, a qual havia ele falado por seu servo Jonas filho de Amitai, profeta que foi de Gate-Hefer.
26 Porquanto o SENHOR olhou a muito amarga aflição de Israel; que não havia escravo nem livre, nem quem desse ajuda a Israel;
27 E o SENHOR não havia determinado apagar o nome de Israel de debaixo do céu: portanto, os salvou por mão de Jeroboão filho de Joás.
What Does 2 Kings 14:25 Mean?
2 Kings 14:25 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free