2 Kings 9:15 — Bible Verse (KJV)
“But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.”
2 Kings 9:15 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 9:15 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 9:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 9:15 WEB — World English Bible (2000)
“but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city to go to tell it in Jezreel.””
2 Kings 9:15 — World English Bible
2 Kings 9:15 ASV — American Standard Version (1901)
“but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.”
2 Kings 9:15 — American Standard Version
2 Kings 9:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and king Joram turneth back to be healed in Jezreel, of the wounds with which the Aramaeans smite him, in his fighting with Hazael king of Aram) --and Jehu saith, `If it is your mind, let not an escaped one go out from the city, to go to declare <FI>it<Fi> in Jezreel.'”
2 Kings 9:15 — Young's Literal Translation
2 Kings 9:15 DBY — Darby Translation (1890)
“and king Joram had returned to be healed in Jizreel of the wounds that the Syrians had given him, when he fought against Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your will, let not a fugitive escape out of the city to go to tell [it] in Jizreel.”
2 Kings 9:15 — Darby Translation
2 Kings 9:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And King Ioram returned to bee healed in Izreel of the woundes, which the Aramites had giuen him, when hee fought with Hazael King of Aram) and Iehu sayde, If it be your mindes, let no man depart and escape out of the citie, to goe and tell in Izreel.”
2 Kings 9:15 — Geneva Bible
2 Kings 9:15 in Context — 2 Kings 9
13 Então tomaram prontamente sua roupa, e a pôs cada um debaixo dele em um trono alto, e tocaram trombeta, e disseram: Jeú é rei.
14 Assim conjurou Jeú filho de Josafá filho de Ninsi, contra Jorão. (Estava Jorão guardando a Ramote de Gileade com todo Israel, por causa de Hazael rei da Síria.
15 Havia-se, porém, voltado o rei Jorão a Jezreel, para curar-se das feridas que os sírios lhe haviam feito, lutando contra Hazael rei da Síria.) E Jeú disse: Se é vossa vontade, ninguém escape da cidade, para ir a dar as novas em Jezreel.
16 Então Jeú cavalgou, e foi-se a Jezreel, porque Jorão estava ali enfermo. Também Acazias rei de Judá havia descido a visitar a Jorão.
17 E o atalaia que estava na torre de Jezreel, viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Eu vejo uma tropa. E Jorão disse: Toma um cavaleiro, e envia a reconhecê-los, e que lhes diga: Há paz?
Read the full chapter: 2 Kings 9 — The Way of Wisdom — Choose Life →
What Does 2 Kings 9:15 Mean?
2 Kings 9:15 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free