2 Kings 9:27 — Bible Verse (KJV)
“But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.”
2 Kings 9:27 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 9:27 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 9:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 9:27 WEB — World English Bible (2000)
“But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in the chariot!” They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.”
2 Kings 9:27 — World English Bible
2 Kings 9:27 ASV — American Standard Version (1901)
“But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: and they smote him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.”
2 Kings 9:27 — American Standard Version
2 Kings 9:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Ahaziah king of Judah hath seen, and fleeth the way of the garden-house, and Jehu pursueth after him, and saith, `Smite him--also him--in the chariot,' in the going up to Gur, that <FI>is<Fi> Ibleam, and he fleeth to Megiddo, and dieth there,”
2 Kings 9:27 — Young's Literal Translation
2 Kings 9:27 DBY — Darby Translation (1890)
“When Ahaziah king of Judah saw [that], he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in his chariot. It was on the ascent of Gur, which is by Jibleam. And he fled to Megiddo, and died there.”
2 Kings 9:27 — Darby Translation
2 Kings 9:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when Ahaziah the King of Iudah saw this, he fled by the way of the garden house: And Iehu pursued after him, and sayd, Smite him also in the charet: and they smote him in the going vp to Gur, which is by Ibleam. And hee fled to Megiddo, and there dyed.”
2 Kings 9:27 — Geneva Bible
2 Kings 9:27 in Context — 2 Kings 9
25 Disse logo Jeú a Bidcar seu capitão: Toma-o e lança-o em um lugar da propriedade de Nabote de Jezreel. Lembra-te que quando tu e eu íamos juntos com a gente de Acabe seu pai, o SENHOR pronunciou esta sentença sobre ele, dizendo:
26 Que eu vi ontem os sangues de Nabote, e os sangues de seus filhos, disse o SENHOR; e tenho de dar-te a paga nesta propriedade, disse o SENHOR. Toma-lhe pois agora, e lança-o na propriedade, conforme à palavra do SENHOR.
27 E vendo isto Acazias rei de Judá, fugiu pelo caminho da casa da horta. E siguiu-o Jeú, dizendo: Feri também a este no carro. E lhe feriram à subida de Gur, junto a Ibleão. E ele fugiu a Megido, e morreu ali.
28 E seus servos lhe levaram em um carro a Jerusalém, e ali lhe sepultaram com seus pais, em seu sepulcro na cidade de Davi.
29 No décimo primeiro ano de Jorão filho de Acabe, começou a reinar Acazias sobre Judá.
Read the full chapter: 2 Kings 9 — The Way of Wisdom — Choose Life →
What Does 2 Kings 9:27 Mean?
2 Kings 9:27 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free