2 Samuel 1:9 — Bible Verse (KJV)
“He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.”
2 Samuel 1:9 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 1:9 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 1:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 1:9 WEB — World English Bible (2000)
“He said to me, ‘Please stand beside me, and kill me, for anguish has taken hold of me because my life lingers in me.’”
2 Samuel 1:9 — World English Bible
2 Samuel 1:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said unto me, Stand, I pray thee, beside me, and slay me; for anguish hath taken hold of me, because my life is yet whole in me.”
2 Samuel 1:9 — American Standard Version
2 Samuel 1:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And he saith unto me, Stand, I pray thee, over me, and put me to death, for seized me hath the arrow, for all my soul <FI>is<Fi> still in me.”
2 Samuel 1:9 — Young's Literal Translation
2 Samuel 1:9 DBY — Darby Translation (1890)
“He said to me again, Stand, I pray thee, over me, and slay me; for anguish has seized me; for my life is yet whole in me.”
2 Samuel 1:9 — Darby Translation
2 Samuel 1:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then saide hee vnto me, I pray thee come vpon mee, and slay me: for anguish is come vpon me, because my life is yet whole in me.”
2 Samuel 1:9 — Geneva Bible
2 Samuel 1:9 in Context — 2 Samuel 1
7 E quando ele olhou atrás, viu-me e chamou-me; e eu disse: Eis-me aqui.
8 E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita.
9 E ele me voltou a dizer: Eu te rogo que te ponhas sobre mim, e me mates, porque me tomam angústias, e toda minha alma está ainda em mim.
10 Eu então me pus sobre ele, e matei-o, porque sabia que não podia viver depois de sua queda: e tomei a coroa que tinha em sua cabeça, e o bracelete que trazia em seu braço, e trouxe-os aqui a meu senhor.
11 Então Davi agarrando suas roupas, rompeu-os; e o mesmo fizeram os homens que estavam com ele.
What Does 2 Samuel 1:9 Mean?
2 Samuel 1:9 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free