2 Samuel 14:13 — Bible Verse (KJV)
“And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.”
2 Samuel 14:13 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 14:13 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 14:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 14:13 WEB — World English Bible (2000)
“The woman said, “Why then have you devised such a thing against the people of God? For in speaking this word the king is as one who is guilty, in that the king does not bring home again his banished one.”
2 Samuel 14:13 — World English Bible
2 Samuel 14:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And the woman said, Wherefore then hast thou devised such a thing against the people of God? for in speaking this word the king is as one that is guilty, in that the king doth not fetch home again his banished one.”
2 Samuel 14:13 — American Standard Version
2 Samuel 14:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the woman saith, `And why hast thou thought thus concerning the people of God? yea, the king is speaking this thing as a guilty one, in that the king hath not brought back his outcast;”
2 Samuel 14:13 — Young's Literal Translation
2 Samuel 14:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And the woman said, Why then hast thou thought such a thing against God's people? and the king in saying this thing, is as one guilty, in that the king does not bring back his banished one.”
2 Samuel 14:13 — Darby Translation
2 Samuel 14:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the woman sayde, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? or why doeth the King, as one which is faultie, speake this thing, that he will not bring againe his banished?”
2 Samuel 14:13 — Geneva Bible
2 Samuel 14:13 in Context — 2 Samuel 14
11 Disse ela então: Rogo-te, ó rei, que te lembres do SENHOR teu Deus, que não deixes ao vingador do sangue aumentar o dano em destruir meu filho. E ele respondeu: Vive o SENHOR, que não cairá nem um cabelo da cabeça de teu filho em terra.
12 E a mulher disse: Rogo-te que fale tua criada uma palavra a meu senhor o rei. E ele disse: Fala.
13 Então a mulher disse: Por que pois pensas tu outro tanto contra o povo de Deus? que falando o rei esta palavra, é como culpado, porquanto o rei não faz voltar a seu fugitivo.
14 Porque de certo morremos, e somos como águas derramadas por terra, que não podem voltar a recolher-se: nem Deus tira a vida, mas sim planeja meio para que seu desviado não seja dele excluído.
15 E que eu vim agora para dizer isto ao rei meu senhor, é porque o povo me pôs medo. Mas tua serva disse: Falarei agora ao rei: talvez ele faça o que sua serva diga.
What Does 2 Samuel 14:13 Mean?
2 Samuel 14:13 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free