2 Samuel 14:17 — Bible Verse (KJV)
“Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the Lord thy God will be with thee.”
2 Samuel 14:17 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 14:17 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 14:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 14:17 WEB — World English Bible (2000)
“Then your servant said, ‘Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.’””
2 Samuel 14:17 — World English Bible
2 Samuel 14:17 ASV — American Standard Version (1901)
“Then thy handmaid said, Let, I pray thee, the word of my lord the king be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and Jehovah thy God be with thee.”
2 Samuel 14:17 — American Standard Version
2 Samuel 14:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and thy maid-servant saith, Let, I pray thee, the word of my lord the king be for ease; for as a messenger of God so <FI>is<Fi> my lord the king, to understand the good and the evil; and Jehovah thy God is with thee.'”
2 Samuel 14:17 — Young's Literal Translation
2 Samuel 14:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And thy bondmaid said, Let the word of my lord the king now be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad; and Jehovah thy God will be with thee.”
2 Samuel 14:17 — Darby Translation
2 Samuel 14:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore thine handmaid sayd, The word of my lord the King shall now be comfortable: for my lorde the King is euen as an Angel of God in hearing of good and bad: therefore the Lord thy God be with thee.”
2 Samuel 14:17 — Geneva Bible
2 Samuel 14:17 in Context — 2 Samuel 14
15 E que eu vim agora para dizer isto ao rei meu senhor, é porque o povo me pôs medo. Mas tua serva disse: Falarei agora ao rei: talvez ele faça o que sua serva diga.
16 Pois o rei ouvirá, para livrar à sua serva da mão do homem que me quer exterminar a mim, e a meu filho juntamente, da propriedade de Deus.
17 Tua serva, pois, disse: Que seja agora a resposta de meu senhor o rei para descanso; pois que meu senhor o rei é como um anjo de Deus para escutar o bem e o mal. Assim o SENHOR teu Deus seja contigo.
18 Então ele respondeu, e disse à mulher: Eu te rogo que não me encubras nada do que eu te perguntar. E a mulher disse: Fale meu senhor o rei.
19 E o rei disse: Não foi a mão de Joabe contigo em todas estas coisas? E a mulher respondeu e disse: Vive tua alma, rei senhor meu, que não há que desviar-se à direita nem à esquerda de tudo o que meu senhor o rei falou: porque teu servo Joabe, ele me mandou, e ele pôs na boca de tua serva todas estas palavras.
What Does 2 Samuel 14:17 Mean?
2 Samuel 14:17 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free