2 Samuel 14:22 — Bible Verse (KJV)
“And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.”
2 Samuel 14:22 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 14:22 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 14:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 14:22 WEB — World English Bible (2000)
“Joab fell to the ground on his face, showed respect, and blessed the king. Joab said, “Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, O king, in that the king has performed the request of his servant.””
2 Samuel 14:22 — World English Bible
2 Samuel 14:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king; and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.”
2 Samuel 14:22 — American Standard Version
2 Samuel 14:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Joab falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and blesseth the king, and Joab saith, `To-day hath thy servant known that I have found grace in thine eyes, my lord, O king, in that the king hath done the word of his servant.'”
2 Samuel 14:22 — Young's Literal Translation
2 Samuel 14:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And Joab fell to the ground on his face and bowed himself, and blessed the king; and Joab said, To-day thy servant knows that I have found favour in thy sight, my lord, O king, in that the king has fulfilled the request of his servant.”
2 Samuel 14:22 — Darby Translation
2 Samuel 14:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ioab fell to the grounde on his face, and bowed himselfe, and thanked the King. Then Ioab sayde, This day thy seruant knoweth, that I haue found grace in thy sight, my lord the King, in that the King hath fulfilled the request of his seruant.”
2 Samuel 14:22 — Geneva Bible
2 Samuel 14:22 in Context — 2 Samuel 14
20 E Joabe, teu servo o fez, modificando a aparência do assunto; mas meu senhor é sábio, conforme a sabedoria de um anjo de Deus, para conhecer o que há na terra.
21 Então o rei disse a Joabe: Eis que eu faço isto: vai, e faze voltar ao jovem Absalão.
22 E Joabe se prostrou em terra sobre seu rosto, e fez reverência, e depois que abençoou ao rei, disse: Hoje há entendido teu servo que achei favor em teus olhos, rei senhor meu; pois que fez o rei o que seu servo disse.
23 Levantou-se logo Joabe, e foi a Gesur, e voltou a Absalão a Jerusalém.
24 Mas o rei disse: Vá-se à sua casa, e não veja meu rosto. E voltou-se Absalão à sua casa, e não viu o rosto do rei.
What Does 2 Samuel 14:22 Mean?
2 Samuel 14:22 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free