2 Samuel 17:18 — Bible Verse (KJV)
“Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.”
2 Samuel 17:18 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 17:18 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 17:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 17:18 WEB — World English Bible (2000)
“But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.”
2 Samuel 17:18 — World English Bible
2 Samuel 17:18 ASV — American Standard Version (1901)
“But a lad saw them, and told Absalom: and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down thither.”
2 Samuel 17:18 — American Standard Version
2 Samuel 17:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And a youth seeth them, and declareth to Absalom; and they go on both of them hastily, and come in unto the house of a man in Bahurim, and he hath a well in his court, and they go down there,”
2 Samuel 17:18 — Young's Literal Translation
2 Samuel 17:18 DBY — Darby Translation (1890)
“But a lad saw them, and told Absalom. Then they went both of them away quickly, and came to the house of a man at Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.”
2 Samuel 17:18 — Darby Translation
2 Samuel 17:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neuerthelesse a yong man sawe them, and tolde it to Absalom. therefore they both departed quickely, and came to a mans house in Bahurim, who had a well in his court, into the which they went downe.”
2 Samuel 17:18 — Geneva Bible
2 Samuel 17:18 in Context — 2 Samuel 17
16 Portanto enviai imediatamente, e dai aviso a Davi, dizendo: Não fiques esta noite nos campos do deserto, mas sim passa logo o Jordão, para que o rei não seja consumido, e todo aquele povo que com ele está.
17 E Jônatas e Aimaás estavam junto à fonte de Rogel, porque não podiam eles mostrar-se vindo à cidade; foi, portanto, uma criada, e deu-lhes o aviso: e eles foram, e noticiaram-no ao rei Davi.
18 Porém foram vistos por um jovem, o qual deu conta a Absalão: porém os dois se apressaram em caminhar, e chegaram à casa de um homem em Baurim, que tinha um poço em seu pátio, dentro do qual se meteram.
19 E tomando a mulher da casa uma manta, estendeu-a sobre a boca do poço, e estendeu sobre ela o grão trilhado; e não se penetrou o negócio.
20 Chegando logo os criados de Absalão à casa à mulher, disseram-lhe: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes respondeu: Já passaram o vau das águas. E quando eles os buscaram e não os acharam voltaram a Jerusalém.
What Does 2 Samuel 17:18 Mean?
2 Samuel 17:18 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free