2 Samuel 17:21 — Bible Verse (KJV)
“And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.”
2 Samuel 17:21 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 17:21 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 17:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 17:21 WEB — World English Bible (2000)
“After they had departed, they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.””
2 Samuel 17:21 — World English Bible
2 Samuel 17:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said unto David, Arise ye, and pass quickly over the water; for thus hath Ahithophel counselled against you.”
2 Samuel 17:21 — American Standard Version
2 Samuel 17:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, `Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.'”
2 Samuel 17:21 — Young's Literal Translation
2 Samuel 17:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And it came to pass after they had departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counselled against you.”
2 Samuel 17:21 — Darby Translation
2 Samuel 17:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And assoone as they were departed, the other came out of the well, and went and tolde King Dauid, and sayde vnto him, Vp, and get you quickely ouer the water: for such counsell hath Ahithophel giuen against you.”
2 Samuel 17:21 — Geneva Bible
2 Samuel 17:21 in Context — 2 Samuel 17
19 E tomando a mulher da casa uma manta, estendeu-a sobre a boca do poço, e estendeu sobre ela o grão trilhado; e não se penetrou o negócio.
20 Chegando logo os criados de Absalão à casa à mulher, disseram-lhe: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes respondeu: Já passaram o vau das águas. E quando eles os buscaram e não os acharam voltaram a Jerusalém.
21 E depois que eles se houveram ido, aqueles saíram do poço, e foram-se, e deram aviso ao rei Davi; e disseram-lhe: Levantai-vos e apressai-vos a passar as águas, porque Aitofel deu tal conselho contra vós.
22 Então Davi se levantou, e todo aquele povo que com ele estava, e passaram o Jordão antes que amanhecesse; nem sequer faltou um que não passasse o Jordão.
23 E Aitofel, vendo que não se havia praticado seu conselho, preparou seu asno, e levantou-se, e foi-se à sua casa em sua cidade; e depois de dar ordens acerca de sua casa, enforcou-se e morreu, e foi sepultado no sepulcro de seu pai.
What Does 2 Samuel 17:21 Mean?
2 Samuel 17:21 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free