2 Samuel 18:26 — Bible Verse (KJV)
“And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.”
2 Samuel 18:26 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 18:26 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 18:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 18:26 WEB — World English Bible (2000)
“The watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, “Behold, a man running alone!” The king said, “He also brings news.””
2 Samuel 18:26 — World English Bible
2 Samuel 18:26 ASV — American Standard Version (1901)
“And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said, Behold, another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.”
2 Samuel 18:26 — American Standard Version
2 Samuel 18:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the watchman seeth another man running, and the watchman calleth unto the gatekeeper, and saith, `Lo, a man running by himself;' and the king saith, `Also this one is bearing tidings.'”
2 Samuel 18:26 — Young's Literal Translation
2 Samuel 18:26 DBY — Darby Translation (1890)
“And the watchman saw another man running; and the watchman called to the porter and said, Behold a man running alone. And the king said, He also is a bearer of news.”
2 Samuel 18:26 — Darby Translation
2 Samuel 18:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the watchman saw another man running, and the watchman called vnto the porter, and said, Behold, another man runneth alone. And the King said, He also bringeth tidings.”
2 Samuel 18:26 — Geneva Bible
2 Samuel 18:26 in Context — 2 Samuel 18
24 Estava Davi naquele tempo sentado entre as duas portas; e o atalaia havia ido ao terraço de sobre a porta no muro, e levantando seus olhos, olhou, e viu a um que corria sozinho.
25 O vigilante deu logo vozes, e o fez saber ao rei. E o rei disse: Se está sozinho, boas novas traze. Em tanto que ele vinha aproximando-se,
26 Viu o vigilante outro que corria; e deu vozes o vigilante ao porteiro, dizendo: Eis que outro homem que corre sozinho. E o rei disse: Este também é mensageiro.
27 E o vigilante voltou a dizer: Parece-me o correr do primeiro como o correr de Aimaás filho de Zadoque. E respondeu o rei: Esse é homem de bem, e vem com boa nova.
28 Então Aimaás disse em alta voz ao rei: Paz. E inclinou-se à terra diante do rei, e disse: Bendito seja o SENHOR Deus teu, que entregou aos homens que haviam levantado suas mãos contra meu senhor o rei.
What Does 2 Samuel 18:26 Mean?
2 Samuel 18:26 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free