2 Samuel 19:35 — Bible Verse (KJV)
“I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?”
2 Samuel 19:35 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 19:35 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 19:35 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 19:35 WEB — World English Bible (2000)
“I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?”
2 Samuel 19:35 — World English Bible
2 Samuel 19:35 ASV — American Standard Version (1901)
“I am this day fourscore years old: can I discern between good and bad? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?”
2 Samuel 19:35 — American Standard Version
2 Samuel 19:35 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“A son of eighty years I <FI>am<Fi> to-day; do I know between good and evil? doth thy servant taste that which I am eating, and that which I drink? do I hearken any more to the voice of singers and songstresses? and why is thy servant any more for a burden unto my lord the king?”
2 Samuel 19:35 — Young's Literal Translation
2 Samuel 19:35 DBY — Darby Translation (1890)
“I am this day eighty years old: can I discern between good and bad? can thy servant taste what I eat and what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? and why should thy servant be yet a burden to my lord the king?”
2 Samuel 19:35 — Darby Translation
2 Samuel 19:35 GEN — Geneva Bible (1599)
“I am this day fourescore yeere olde: and can I discerne betweene good or euill? Hath thy seruant any taste in that I eat or in that I drinke? Can I heare any more the voyce of singing men and women? wherefore then should thy seruant be anymore a burthen vnto my lord the king?”
2 Samuel 19:35 — Geneva Bible
2 Samuel 19:35 in Context — 2 Samuel 19
33 E o rei disse a Barzilai: Passa comigo, e eu te darei de comer comigo em Jerusalém.
34 Mas Barzilai disse ao rei: Quantos são os dias do tempo de minha vida, para que eu suba com o rei a Jerusalém?
35 Eu sou hoje da idade de oitenta anos, que já não farei diferença entre o bem e o mal: tomará gosto agora teu servo no que comer ou beber? Ouvirei mais a voz dos cantores e das cantoras? Para que, pois, seria ainda teu servo incômodo ao meu senhor, o rei?
36 Passará teu servo um pouco o Jordão com o rei: por que me há de dar o rei tão grande recompensa?
37 Eu te rogo que deixes voltar a teu servo, e que morra em minha cidade, junto ao sepulcro de meu pai e de minha mãe. Eis aqui teu servo Quimã; que passe ele com meu senhor o rei, e faze-lhe o que bem te parecer.
What Does 2 Samuel 19:35 Mean?
2 Samuel 19:35 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free