2 Samuel 6:19 — Bible Verse (KJV)
“And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.”
2 Samuel 6:19 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 6:19 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 6:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 6:19 WEB — World English Bible (2000)
“He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed, each to his own house.”
2 Samuel 6:19 — World English Bible
2 Samuel 6:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house.”
2 Samuel 6:19 — American Standard Version
2 Samuel 6:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he apportioneth to all the people, to all the multitude of Israel, from man even unto woman, to each, one cake of bread, and one eshpar, and one ashisha, and all the people go, each to his house.”
2 Samuel 6:19 — Young's Literal Translation
2 Samuel 6:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure [of wine], and a raisin-cake. And all the people departed every one to his house.”
2 Samuel 6:19 — Darby Translation
2 Samuel 6:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“And gaue among all the people, euen among the whole multitude of Israel, aswel to the women as men, to euerie one a cake of bread, and a piece of flesh, and a bottell of wine: so all the people departed euerie one to his house.”
2 Samuel 6:19 — Geneva Bible
2 Samuel 6:19 in Context — 2 Samuel 6
17 Meteram, pois, a arca do SENHOR, e puseram-na em seu lugar em meio de uma tenda que Davi lhe havia estendido: e sacrificou Davi holocaustos e pacíficos diante do SENHOR.
18 E quando Davi acabou de oferecer os holocaustos e pacíficos, abençoou ao povo no nome do SENHOR dos exércitos.
19 E repartiu a todo aquele povo, e a toda a multidão de Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um uma torta de pão, e um pedaço de carne, e um frasco de vinho. E foi-se todo aquele povo, cada um à sua casa.
20 Voltou logo Davi para abençoar sua casa: e saindo Mical a receber a Davi, disse: Quão honrado foi hoje o rei de Israel, desnudando-se hoje diante das criadas de seus servos, como se desnudasse um vulgar!
21 Então Davi respondeu a Mical: Diante do SENHOR, que me preferiu a teu pai e a toda sua casa, mandando-me que fosse príncipe sobre o povo do SENHOR, sobre Israel, dançarei diante do SENHOR.
What Does 2 Samuel 6:19 Mean?
2 Samuel 6:19 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free