2 Samuel 7:27 — Bible Verse (KJV)
“For thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.”
2 Samuel 7:27 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 7:27 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 7:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 7:27 WEB — World English Bible (2000)
“For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.”
2 Samuel 7:27 — World English Bible
2 Samuel 7:27 ASV — American Standard Version (1901)
“For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.”
2 Samuel 7:27 — American Standard Version
2 Samuel 7:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For Thou, Jehovah of Hosts, God of Israel, Thou hast uncovered the ear of Thy servant, saying, A house I build for thee, therefore hath Thy servant found his heart to pray unto Thee this prayer;”
2 Samuel 7:27 — Young's Literal Translation
2 Samuel 7:27 DBY — Darby Translation (1890)
“For thou, Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house; therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.”
2 Samuel 7:27 — Darby Translation
2 Samuel 7:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“For thou, O Lord of hostes, God of Israel, hast reueiled vnto thy seruant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy seruant bene bold to pray this prayer vnto thee.”
2 Samuel 7:27 — Geneva Bible
2 Samuel 7:27 in Context — 2 Samuel 7
25 Agora, pois, SENHOR Deus, a palavra que falaste sobre teu servo e sobre sua casa, desperta-a para sempre, e faze conforme o que disseste.
26 Que seja engrandecido teu nome para sempre, e diga-se: o SENHOR dos exércitos é Deus sobre Israel; e que a casa de teu servo Davi seja firme diante de ti.
27 Porque tu, SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, revelaste ao ouvido de teu servo, dizendo: Eu te edificarei casa. Por isto teu servo achou em seu coração para fazer diante de ti esta súplica.
28 Agora, pois, SENHOR Deus, tu és Deus, e tuas palavras serão firmes, já que disseste a teu servo este bem.
29 Agrada-te, pois, de abençoar a casa de teu servo, para que perpetuamente permaneça diante de ti: pois que tu, SENHOR Deus, o disseste, e com tua bênção será bendita a casa de teu servo para sempre.
Read the full chapter: 2 Samuel 7 — God's Covenant with David →
What Does 2 Samuel 7:27 Mean?
2 Samuel 7:27 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free