2 Timothy 1:5 — Bible Verse (KJV)
“When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.”
2 Timothy 1:5 — King James Version (KJV), 1611
2 Timothy 1:5 in 6 Bible Translations
Read 2 Timothy 1:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Timothy 1:5 WEB — World English Bible (2000)
“having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.”
2 Timothy 1:5 — World English Bible
2 Timothy 1:5 ASV — American Standard Version (1901)
“having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.”
2 Timothy 1:5 — American Standard Version
2 Timothy 1:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.”
2 Timothy 1:5 — Young's Literal Translation
2 Timothy 1:5 DBY — Darby Translation (1890)
“calling to mind the unfeigned faith which [has been] in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am persuaded that in thee also.”
2 Timothy 1:5 — Darby Translation
2 Timothy 1:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“When I call to remembrance the vnfained faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and am assured that it dwelleth in thee also.”
2 Timothy 1:5 — Geneva Bible
2 Timothy 1:5 in Context — 2 Timothy 1
3 Agradeço a Deus, a quem desde os [meus] antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar tenho memória de ti nas minhas orações noite e dia.
4 Lembro-me das tuas lágrimas, e desejo muito te ver, para me encher de alegria;
5 Trago à memória a fé não fingida que há em ti, [fé] que habitou primeiro na tua avó Loide, e na tua mãe Eunice; e tenho certeza que também em ti.
6 Por essa causa lembro-te de reacenderes o dom de Deus que está em ti pela imposição das minhas mãos.
7 Pois Deus não nos deu espírito de medo; mas sim de força, de amor, e de moderação.
What Does 2 Timothy 1:5 Mean?
2 Timothy 1:5 is a verse from the Book of 2 Timothy, part of the New Testament. It appears in 2 Timothy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free