Acts 16:27 — Bible Verse (KJV)
“And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.”
Acts 16:27 — King James Version (KJV), 1611
Acts 16:27 in 6 Bible Translations
Read Acts 16:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 16:27 WEB — World English Bible (2000)
“The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.”
Acts 16:27 — World English Bible
Acts 16:27 ASV — American Standard Version (1901)
“And the jailor, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.”
Acts 16:27 — American Standard Version
Acts 16:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the jailor having come out of sleep, and having seen the doors of the prison open, having drawn a sword, was about to kill himself, supposing the prisoners to be fled,”
Acts 16:27 — Young's Literal Translation
Acts 16:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And the jailor being awakened out of his sleep, and seeing the doors of the prison opened, having drawn a sword was going to kill himself, thinking the prisoners had fled.”
Acts 16:27 — Darby Translation
Acts 16:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the keeper of the prison waked out of his sleepe, and when he sawe the prison doores open, he drewe out his sword and would haue killed himselfe, supposing the prisoners had bin fled.”
Acts 16:27 — Geneva Bible
Acts 16:27 in Context — Acts 16
25 E perto da meia-noite, Paulo e Silas [estavam] orando, e cantando hinos a Deus; [e] os [outros] presos os escutavam.
26 E de repente houve um terremoto tão grande que os alicerces da prisão se moviam; e logo todas as portas se abriram, e todas as correntes [que prendiam] a todos se soltaram.
27 E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, [e] estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.
28 Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
29 E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas.
What Does Acts 16:27 Mean?
Acts 16:27 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free